L’edizione ’92 del Festival del Folklore si arricchisce di un elemento significativo di carattere territoriale. I gruppi partecipanti alla manifestazione, provenienti da tutte le parti del mondo, saranno infatti presenti, oltre che a Tempio, nelle piazze dei paesi della Comunità Montana, grazie alla disponibilità di Amministrazioni Comunali e Pro Loco. È un avvenimento che segna forse un salto di qualità e un cambiamento di indirizzo della manifestazione. Certamente sottolinea, attraverso una aggregazione spontanea tra Associazioni e Enti diversi, la necessità dì una organizzazione territoriale dei servizi culturali e no, alla quale parallelamente tendono, a livello amministrativo, piani socioeconomici e progetti di sviluppo. Ed è confortante constatare che, come quasi sempre avviene, le iniziative di carattere “popolare” precedano quelle più formali e lente delle Amministrazioni ai diversi livelli, Amministrazioni che dovrebbero prestare maggiore attenzione a questi segnali ed interpretare con maggiore coerenza le aspirazioni di una popolazione che chiede efficienza, funzionalità e organizzazione. Tanti auguri quindi ad un festival territoriale e complimenti a quanti hanno contribuito ad organizzarlo.
GUIDO SELIS
PRESIDENTE COMUNITÀ MONTANA N° 3 GALLURA
Essere giunti alla 12a Edizione del Festiva! Internazionale del Folklore è sicuramente un importante traguardo che va ascritto a merito del Gruppo Folk “Città di Tempio”. Essere presenti nel palcoscenico internazionale del folklore con legami tra paesi di diversi continenti è un obbiettivo prestigioso, che nessuno può sottovalutare. Il circuito che si forma nell’intreccio tra tradizioni e costumi diversi, nello scambio di solidarietà ed amicizia, è un seme di una nuova e più ricca cultura che prende lentamente posto dentro la nostra società, che si dichiara sempre più aperta alle influenze esterne. In un mondo che ha sempre bisogno dì pace e di solidarietà, la diffusione dello spettacolo folkloristico contribuisce a formare nuove coscienze. Ai gruppi ospiti il saluto fraterno e cordiale della città di Tempio; agli organizzatori un grazie sincero.
GIOVANNI MANCONI
SINDACO DI TEMPIO
Venerdì 10 Luglio
TEMPIO PAUSANIA
Ore 19,00 – Casa Comunale. Incontro con le autorità cittadine.
Ore 20,00 – Sfilata per le vie del centro storico con breve esibizione dei Gruppi alla Fonte Nuova.
Sabato 11 Luglio
TEMPIO PAUSANIA
Ore 21,30 – Piazza Gallura. Serata di apertura con le Accademie di: BRASILE, POLONIA, FILIPPINE, ISOLE VERGINI, UNGHERIA E SARDEGNA con: Gruppo Folk Città di Assemini, Gruppo Folk “Città di Tempio” e “Gli Amici del Mandolino” di Tempio.
Domenica 12 Luglio
TEMPIO PAUSANIA
Ore 11,00 – S. Messa nella Cattedrale di Tempio con i Gruppi in costume.
Ore 21,30 – Concerto delle Accademie “Caribbean Dance Company” di Christiansted (ISOLE VERGINI) e Coro di Perfugas “Matteo Peru”.
LUOGOSANTO
Ore 21,30 – Concerto dell’Accademia “Hwua Vi” di Manila (FILIPPINE).
TRINITÀ D’AGULTU
Ore 21,30 – Concerto dell’Accademia “Tanac” di Pecs (UNGHERIA).
Lunedi 13 Luglio
TEMPIO PAUSANIA
Ore 21,30 – Concerto delle Accademie: “Querenzia do Sul” (BRASILE), Coro Polifonico Città di Tempio “San Pietro Apostolo” e bambini Gruppo Folk “Città di Tempio”.
AGGIUS
Ore 21,30 – Concerto dell’Accademia “Caribbean Dance Company” di Christiansted (ISOLE VERGINI).
LURAS
Ore 21,30 – Concerto dell’Accademia “Tanac” di Pecs (UNGHERIA). Martedi 14 TEMPIO Ore 21,30 – Concerto delle Accademie: “Piesni i Tanza” dell’Università di Varsavia (POLONIA) e gli “Amici del Mandolino” di Tempio.
CALANGIANUS
Ore 21,30 – Concerto della Accademia “Querenzia do Sul” (BRASILE).
ISOLA ROSSA
Ore 21,30 – Concerto dell’Accademia “Hwa Yi” di Manila (FILIPPINE).
Mercoledi 15 Luglio
TEMPIO PAUSANIA
Ore 21,30 – Gran Gala di chiusura con le Accademie del: BRASILE, POLONIA, FILIPPINE, ISOLE VERGINI, UNGHERIA e SARDEGNA con Gruppo Folk “Nughedu Santa Vittoria”, Coro Polifonico Città di Tempio “San Pietro Apostolo”, Gruppo Folk “Città di Tempio” e Duo Puggioni.
FRANCESCO COSSIGA – Senatore a vita
ANTONELLO CABRAS – Presidente della Giunta Regionale
MARIO FLORIS – Presidente del Consiglio Regionale
ALBERTO MANCHINU – Ass. P. I., Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport Regione Sarda
GIOVANNI DETTORI – Consigliere Regionale
GIOVANNI MANCONI – Sindaco di Tempio
PAOLO CAREDDU – Vicesindaco di Tempio
FRANCO MAROTTO – Ass. alle Finanze Comune di Tempio
ROMEO FREDIANI – Ass. ai Lavori Pubblici Comune di Tempio
PEPPINO MANCONI – Ass. al Commercio Comune di Tempio
ANTONIO CONGIU – Ass. all’Urbanistica Comune di Tempio
CARLO GIUA – Ass. P. I. e Sport Comune di Tempio
PIETRO MELONI – Vescovo di Nuoro
MARIO FRESI – Consigliere Provinciale
ANTONIO MARONGIU – Presidente del Tribunale di Tempio
GIUSEPPE VOLPE – Procuratore della Repubblica
BENITO SCANU – Commissario Capo P. S. Tempio
EUGENIO CACCIUTTOLO – Com.te Compagnia Carabinieri Tempio
VINCENZO DONEDDU – Com.te Guardia di Finanza Tempio
SILVANA LAY – Dirett. Uff. del Registro e Conservatoria RR. II. Tempio
GAETANO MALDARI – Direttore Ufficio II. DD. Tempio
GUIDO SELIS – Presidente della C. M. 3 Gallura
FRANCESCO PUXEDDU – Commissario Staz. Sper. Sughero Tempio
GIOVANNI PISCHEDDA – Capo Ispett. Rip. delle Foreste di Tempio
PIERO VISICALE – Com.te Vigili Urbani di Tempio
LUIGI LOMBARDI – Com.te Vigili del Fuoco di Tempio
ELVIA SCAVIO – Capo Ufficio Tecnico Comune di Tempio
VITTORIO GRITTI – Delegato Ufficiale per l’Italia del CIOFF
MARIO ARU – Presidente Pro Loco di Tempio
MARTINO MANNONI – Collaboratore attivo del Festival
Gruppi Stranieri
“Querenzia do Sul” di Curitiba
Curitiba città dello stato del Paranà (sud del paese) ci propone il Gruppo Folklorico “Querenc ia do Sul”, che è stato fondato da un gruppo di appassionati nel maggio del 1980, per tramandare la Cultura Folklorica del sud del Brasile e specialmente dello stato del Paranà. Obbiettivo principale del Gruppo quindi è riscattare, riscoprire e far conoscere il folklore di tutte le regioni brasiliane.
“Hwa Yi” di Manila
Il Gruppo “Hwa Y i” Ethnic Dance Center è stato Fondato nel 1971 da giovani di origine cinese con l’intento di studiare e propagandare le danze della cultura filippino cinese. Venti anni di sforzi dedicati alla promozione delle tradizioni popolari della Cina e delle Filippine che hanno reso Hwa Yi uno dei più famosi Gruppi di Danze Folkloriche nel mondo. Ricevendo numerosi consensi tra cui l’ambito Premio per il Miglior Spettacolo e Coreografia, premio patrocinato dal Ministero degli Esteri cinese.
“Carribbeam Dance Company” di Christiansted
Fondata nel 1977, la compagnia di danza caraibica delle Isole Vergini, vanta 14 anni di storia. Al suo interno funzionano due scuole di danza situate nell’Isola di Saint Croix. La compagnia di danza e musica rappresenta i vari gruppi etnici dei Caraibi: indiani dell’ovest, spagnoli, americani, asiatici, europei, neri e bianchi. Il Direttore Artistico della Compagnia, Montgomery Thompson (di Trinidad) ha realizzato la maggior parte delle coreografie delle danze caraibiche. “La nostra missione è esibirci, insegnare, ricercare e conservare la ricca eredità lasciataci dalla cultura indiana e caraibica”, questo è il messaggio che il gruppo delle Isole Vergini lancia nelle sue esibizioni.
“Piesni i Tanza” dell’Università di Varsavia
Il Gruppo Folkloristico nacque perché un gruppo di giovani polacchi ‘volevano consacrarsi all’arte popolare per far rivivere il folklore polacco che moriva a causa dell’oblio, e con l’intento di tramandare il più fedelmente possibile la cultura popolare di Varsavia e delle altre regioni della Polonia. È ormai molti anni che il Gruppo è stato creato e durante questi anni ha fatto moltissime rappresentazioni sia sui piccoli palchi di campagna, sia sui grandi palcoscenici delle città polacche ed in teatri e piazze di tutto il mondo.
Gruppo Folk “Tanac” di Pecs
Fondato nel 1988 con l’intento di conservare, tramandare e far conoscere i costumi e le danze tradizionali delle minoranze etniche che vivono in Ungheria: 3.000 Serbi, 50.000 Croati e 2.000 Slavi circa. Tutti i componenti del Tanac sono figli e nipoti di immigrati che hanno fondato delle comunità in cui mantengono vive le tradizioni dei loro paesi d’origine.
